围其他的白人，混血儿或是黑人谈论，有一句：“Aquela lher，é u japonesa que fugiu da arica.（个人呀，是个逃难来的本人。）”
“Porque é que estes japoneses n?o est?o no seu próprio território, a fazer todo este canho até nós?（怎这本人不在的盘上呆，老远的来我们这干什！）”
“N?o sei. O nosso território，Mais u dúzia de décadas，Ou n?o sos nós quenda，Receio que n?o sejaos japoneses!（不知咱们这盘，再个十几几十的，是不是我们了算，怕不是本人了算了！）”
“Os japoneses，adoraencher as os no território de outra pessoa!（本人嘛，爱在别人的盘上充掌柜！）”
“Porque é que estes japoneses n?o est?o no seu próprio território, a fazer todo este canho até nós?（怎这本人不在的盘上呆，老远的来我们这干什！）”
“N?o sei. O nosso território，Mais u dúzia de décadas，Ou n?o sos nós quenda，Receio que n?o sejaos japoneses!（不知咱们这盘，再个十几几十的，是不是我们了算，怕不是本人了算了！）”
“Os japoneses，adoraencher as os no território de outra pessoa!（本人嘛，爱在别人的盘上充掌柜！）”